“海南橡胶”签订日常关联交易协议的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

重要内容提示:

交易内容

经本公司第三届董事会第十三次会议审议通过,同意全资子公司海胶集团(新加坡)发展有限公司(简称"新加坡公司")与其参股子公司雅吉国际私人有限公司(R1InternationalPteLtd)(简称"R1公司")之间签订《日常关联交易协议》(简称"协议"),协议约定新加坡公司与R1公司之间的天然橡胶产品互供交易事项,协议有效期自新加坡公司与R1公司受控同一实际控制人之日(2012年4月30日股权收购完成交割)起至2013年4月30日止,定价方式为可比非受控价格法(主要以新加坡交易所报价作为定价参考),关联交易累计金额不超过人民币13.2亿元。协议还需提交股东大会审议批准。

交易对公司的影响

协议所涉及的关联交易属于公司的日常业务范围,关联交易协议是为了延续和规范双方日常的业务往来,对本公司的独立性不会造成影响。

一、日常关联交易基本情况

2012年12月13日,本公司第三届董事会第十三次会议审议通过了《关于签订<日常关联交易协议>的议案》,同意新加坡公司与R1公司签署的《日常关联交易协议》,协议约定了新加坡公司与R1之间的天然橡胶产品互供交易事项,协议有效期自新加坡公司与R1公司受控同一实际控制人之日(2012年4月30日股权收购完成交割)起至2013年4月30日止,定价方式为可比非受控价格法(主要以新加坡交易所报价作为定价参考),关联交易累计金额不超过人民币13.2亿元。

新加坡公司为本公司全资子公司,于2009年9月29日在新加坡注册成立,注册资本金896.2万美元,主营橡胶贸易和投资。

-1-

R1公司为本公司控股股东海南农垦下属全资子公司海南农垦投资有限公司持有60%股份的公司,本协议交易事项构成了公司的日常关联交易。关联董事林进挺、刘大卫、李明泉、彭富庆、杨志成、许华山对表决进行了回避。协议尚需提交股东大会批准,关联股东将在股东大会上对协议议案回避表决。

二、交易方介绍

1.交易方基本情况

关联方名称:雅吉国际私人有限公司(R1InternationalPteLtd)

注册地址:8RobinsonRoad#05-00ASOBuildingSingapore048544

企业类型:私人有限公司

法定代表人:林进挺

注册资本:700万美元

成立日期:2001年7月20日

经营范围:从事橡胶及橡胶制品等的国际贸易业务

关联关系:本公司参股子公司,与本公司受控于同一实际控制人海南农垦

2.主营业务情况

R1公司是一家专门从事橡胶贸易的集团。R1公司目前业务主要集中在亚洲地区,集团旗下的公司在新加坡、马来西亚、印度、泰国、日本等地分别开展橡胶采购和销售业务;此外,R1公司在欧洲和美洲地区设有代表处,并在南美洲、非洲和大洋洲也有业务开展。

3、股权结构情况

序号股东名称持股比例

1海南农垦投资有限公司60%

2海胶集团(新加坡)发展有限公司15%

3THAVEESAKHOLDINGCO.LTD5%

4其他个人股东20%